剧情简介
中国女孩小禾到曼谷交换,泰语只会“萨瓦迪卡”。学长Pete中文也只会“你好谢谢”。两人一见钟情,却只能用蹩脚英语和翻译软件交流。最乌龙的是:小禾偷偷报班学泰语,Pete也悄悄找家教学中文,两人都怕对方知道,于是假装听不懂。小禾买水果时用泰语砍价,被Pete听到,Pete以为她嫌自己中文差;Pete用中文对小禾室友说“她很可爱”,小禾听懂了却假装没听到。如此反复制造了无数笑料和误会。第八集两人终于摊牌,用对方的母语表白,结果说错词:小禾说“我想吃你”,Pete说“你是我的猪”。结局两人用英语、泰语、中文混着吵架又和好,字幕组崩溃。
观影点评
甜度超标的跨文化恋爱喜剧,语言梗玩得飞起。两位主角的“假装文盲”演技太绝,配角神助攻也笑点十足。看完甚至想学泰语。
影片资料
地区：泰国 类型：剧集 年份：2023 题材：爱情,喜剧
相关推荐
情感剧情孤岛生存阴谋
绝命海岛
8 个陌生人醒来时被困在一座荒岛,他们很快发现岛上有第 9 个人——一个能操控天气的疯子科学家。
国产热播古代女性丝绸传奇南北朝
孔雀南飞
南北朝时期,一名采桑女被迫替兄从商,沿着丝绸之路打造了一个横跨三国的丝绸帝国。
纪录家庭MMA格斗门派复兴拳拳到肉
精武之拳战江湖
落魄精武门传人用综合格斗挑战六大传统门派,只为赢回一块被拆的武馆地皮。
热门剧集女子监狱复仇卧底
第41号女囚房
一个女警卧底进入最臭名昭著的41号囚房,却发现所有囚犯都在守护同一个秘密。
动作惊悚都会男女情感迷宫背叛与忠诚
迷情纽约
在纽约这座欲望丛林中,三对男女的出轨、谎言与情欲秘密被逐一引爆。
情感剧情人工智能情感计算黑色幽默
奇爱力克斯
当宅男程序员给AI女友装上了“渣男识别系统”,反PUA大战一触即发。
海外精选经典改编田纳西·威廉姆斯家庭伦理
热铁皮屋顶上的猫
一个身患绝症的父亲生日当天,贪婪的子女们像猫一样在炽热的屋顶上窥伺遗产。
国产热播密室连环杀手反转
残杀
七人醒来发现被困在一座废弃精神病院,他们的每个器官都被标上了“到期时间”。